There was some old post, I'll link it if I have to tomorrow, wherein the trading bug with non-biological lifeforms was discussed, and said to be in the next update.
Was this overlooked? I've turned tech trading off, and would like to turn it back on again.