playing as the Yor, at war with the Altarians, went to make peace with them and the option was greyed out. hovering over it, a pop up indicated the option wasn’t available because they had embargoed me. a couple turns later they asked me for peace and i accepted. i went into the diplomacy screen and wanted to trade with them but the option was greyed out, saying they had embargoed me. if i couldn’t make peace or trade with them, how were they able to make peace with me if they had me embargoed?
also, whenever anyone asks me for peace that i’m at war with, there’s never any option to set the terms. it’s always a straight yes or no. i could swear in earlier versions there was a screen similar to the trade screen where you could pick what you wanted to give up or ask for as part of the peace treaty.