conquered a planet that had a third civ's spy on it. Looking in the espionage screen it seems that the spy is still there but when I view the planet, there is no spy present, so I cant counter it. but what I think happens is the spy gets recalled when you conquer the planet but the espionage screen does not get updated to reflect that. see screenshots:
