In the new Civilization builder, there are several abilities traits that are duplicated:
Vigilant
Discreet
Warriors
If you select one and save your new civilization, when you go back to edit both versions are selected. Then your civilization has too many abilities.