Hi guys!
After a lot of complaining and crying (mostly the latter) I think I've been able to get universal Lifetime founder access going.
Now, to access the actual build, you'll need to go to your GalCiv III properties and type in ToriansArceansMercs into the betas tab.