It would be great since you are redesigning the diplomacy screen to include some additional indicators.
One that I really feel is missing is "active" trade agreement, not a trade route, but trade agreement. Otherwise you need to open up communication with the faction and see if the "Let's see if we can come to a trade agreement" is greyed out or not, too many $#*^& clicks....