I'm not sure if this is a bug or working as intended. But I've noticed that after asking a civilization for financial aid and receiving it I can't form any kind of treaty, I've seen this affect open borders, non-aggression, exploration, with that civilization until it is over.