A couple of issues:
The Govern Planet window overlaps the production/economy details - the window needs to be shifted up (as in earlier versions)
Ultraterraforming tech is showing as OmegaTerraforming_Name.
Attaching screenshot for reference.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=518838937