Hi,
Playing on 1920x1080 resolution monitor.
Very consistenlty various overflow windows containing lot of info is not shown because window is not stretched enough vertically.
Examples are Research overflow window in planetary view.
Singular ship upgrade window showing stats of target ship.
Etc.