Old bugs, still there.
All tech trees except the Terran (apparently right) have bugged boxes.
What a mess.
Square boxes instead of round boxes, round boxes instead of square boxes, "3 in 1" boxes have round boxes and square boxes at the same time, etc.
A complete check is necessary.