If you have points in benevolence, it actually costs you less influence to put points into malevolence vs staying benevolent. It's not just that you can pick both. It's actually cheaper to switch to the opposite tree than to continue doing what your doing.