These are really minor UI issues but:
If you double click an opponents ship you have the option to rename it (may be a feature I guess but it's a bit odd).
In the Battle Report screen you can only scroll using the mouse wheel when the mouse is over the scroll bar itself, default action should be to scroll if the mouse is anywhere over the scrollable section of the screen.