GC Beta 5 .81 Diplomacy tribute effect is backwards, plus a question

Posted on Monday, April 6, 2015

In the following shot of the Diplomacy screen, the Drengin are shown as having a favorable effect because I'm paying them tribute, the problem is that in reality they are paying me tribute - 50 bc per week plus a bunch of techs in exchange for a peace treaty.

Also, what do the two separate concentric circles mean, and why is the Iridium Corporation out there in the second circle with all the minors?