...must be changed. At the moment you can upgrade any ship in the deep space. This should be change in that way that an upgrade is only possible if the ship is in near(!) range (3-5 hexes) of a starbase or shipyard.
In addition tech improvements (like movement) should also be not automaticly added to any ship in the deep space.
At the moment this upgrade issue is lunatic