Earlier in the game, when I moused over a fleet the tooltip would show me how many moves the fleet had left. Now, all I see is this:
The fleet in the screen shot has 7/7 moves left. With this information missing there's no way to tell, other than actually moving the fleet, how far it can go.
I have a saved game that, at least when I loaded it, reproduces the problem.