When you're at war with a race, you can still trade technology with them. While it can make sense in the context of a peace offer, ex. take these blueprints and cash and leave us alone, however being able to trade with them normally does not make too much sense, seeing as you're at war and such. I'd suggest making it mandatory to have a peace treaty when "trading" with a race you are at war with, or something of that nature.