One difference between Galciv 1 and Galciv 2 - that so far doesn't seem to have been changed back or otherwise altered in 3 - is not knowing how likely a border is to change by cultural influence and in what direction. Unless the difference is that one civ can't take territory from another through cultural influence alone?