I do not know if it is a bug or a design decision, but the planetary project "Birthing Subsidies" continues even while a planet has already achieved it maximum population.
I think it would be preferable that the planet would stop the project; in which case the user get notified by an "idle colony" on the turn button.
