Started to go through the text files looking for typos.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Galactic Civilizations III\data\English\Text\AltarianTechDefsText.xml
AltarianColonizationTech_Dec
"For generations mankind has dreamed of setting foot on other worlds. That dream is now a reality. Feet are being set on other worlds. We're setting lots of things on other worlds actually."
AltarianIndustrialSpecialization1_Dec
"There's no sense stopping at "basic competance[competence]" when it comes to making things in alien environments. We should probably learn from the many mistakes we're still making, for example."
AltarianManufacturingFocus1_Dec
"Tooling our manufacturing centres[centers] to specialize in military production sends a pretty unfriendly message to anyone paying close attention to us. But it should make everyone in adapative[adaptive] camo fatigues happy."
AltarianManufacturingFocus2_Dec
"One of the unforseen[unforeseen] side-effects of managing a civilization on this scale is finding things to do with all these people. Keeping them happy is as important as keeping them safe, and they can sometimes be pretty difficult about it."
AltarianIndustrialMastery1_Dec
"We're slowly ekeing[eking] out the last possible efficiencies of our military manufacturing processes. Our civilization is now essentially a war machine itself."
AltarianPracticalFusion_ShortDec
"Allows construction of improved powerplants[power plants]."
AltarianAntiMaterContainment_ShortDec
"Allows construction of advanced powerplants[power plants]."
AltarianQuantum Power_ShortDec
"Allows construction of exotic powerplants[power plants]."
AltarianResearchOptimization1_Dec
"We've improved and made more efficient many of our research practices, which should lead to faster research, or at the very least, less researchers complaining about red tape.c"
AltarianTechnologicalFocus1_Dec
"Dedicated materials research facilitites[facilities] should help enhance the speed with which we make breakthroughs in the fields of construction and engineering."
AltarianResearchCoordination_Dec
"It is sometimes amusing to see other species struggle with basic matters of coodination[coordination] which come so naturally to Altarians. Our new Research Coordination Centers should help boost our research efforts even more."
AltarianIntensiveFarming_Dec
"Maximizing the food production of a given plot of soil is an expensive but very necessary step for those worlds where aerable[arable] land comes at a premium."
AltarianEnvironmentalEngineering_ShortDec
"Allows soil enhancement and improves adjaceny[adjacency] terrain effects."
AltarianEnvironmentOptimization1_Dec
"By tweaking our environmental modifications to accomodate[accommodate] the high-energy and resource demands of the manufacturing sector, we expect to see improved production. And less environment."
AltarianEnvironmentOptimization2_Dec
"Our researchers have a variety of environmental needs, from a supply of extremely clean air and water, to high quality land for research farms. By accomodating[accommodating] them, we can expect to see faster and more efficient research."
AltarianTerraformingTech_Dec
"Terraforming requires a certain sensitivity, which Altarians seem to possess in abundance, to balance the needs of a planet's eco-system[ecosystem] with those of its newest residents."
AltarianHabitatImprovement_Dec
"Our ability to manipulate the biosphere has improved to the point that we can treat entire continents as a canvas. Will we paint a portrait of a thriving and propserous[prosperous] civilization? Or the equivalent of writing our names in the snow in urine?"
AltarianParadiseWorlds_Dec
It's the exact text as AltarianHabitatImprovement_Dec
AltarianSoilReclamation_Dec
"We can now teraform[terraform] just about any terrain on a planet, reclaiming it from the natural processes which let it go to waste."
AltarianInterstellarSpecialization2_Dec
"A variation of the field-generating technology we use in our hyperdrives allows us to see the echoes of ships travelling[traveling] via the same method. A bit of practice working with these new sensors has enabled us extend their effective range even further."
21/111 pages done.