After attacking and killing the first ship in an enemy stack, the second and subsequent ships in the stack can become invisible:
The highlighted tile immediately to the left of my fleet contains the invisible scout ship, plus a bunch of others under it.